雪里盈盈玉破花。遐想风流，压尽京华。
点酥团粉任敧斜。独露春妍谁似他。
有酒何须稚子赊。访戴归来，倚棹溪涯。
人生得意定谈夸。除却西湖，不记谁家。
形式:词词牌:一剪梅翻译
雪中盛开如玉的花朵，令人遐想其风流姿态，足以压倒京城繁华。酥油般的花瓣随意倾斜，只有它独自展现春天的美丽，无人能及。有酒何必向小孩赊购，游玩归来，倚靠在溪边的船畔。人生得意之时必定会夸耀，除了西湖，已记不清还有哪家美景。注释
雪里：在雪中。盈盈：满满的样子，形容花开得繁盛。玉破花：比喻雪中的花朵晶莹剔透，如同玉碎般绽放。遐想：遥想，想象。风流：指风采风度或才情出众。京华：京都的繁华。点酥：形容花瓣轻薄如酥油。团粉：指花瓣簇拥的样子。敧斜：倾斜，歪斜。春妍：春天的美丽。似他：像它一样。稚子：小孩。赊：赊欠。访戴：拜访戴逵，这里泛指游赏。倚棹：倚靠船桨。得意：称心如意，得意洋洋。夸：夸耀，炫耀。西湖：杭州著名的风景名胜区。不记：记不清。鉴赏
这首宋词《一剪梅·其一》是赵师侠所作，描绘了雪中梅花盛开的景象，以及赏梅时的闲适心情。"雪里盈盈玉破花"形象地写出梅花在雪中傲然绽放，如玉质般清丽，仿佛冰雪中的精灵。"遐想风流，压尽京华"则表达了词人对梅花风韵的赞美，认为其风姿在京都的繁华中也显得格外出众。
"点酥团粉任敧斜"描绘了梅花花瓣的娇柔姿态，即使倾斜也不失美感。"独露春妍谁似他"进一步强调了梅花的独特魅力，无人能及。接下来，词人借酒表达赏梅的愉悦，"有酒何须稚子赊"，意为只要有美酒相伴，无需向孩童借贷。
"访戴归来，倚棹溪涯"描绘了词人游赏归来，靠在溪边小船的情景，流露出一种悠然自得的生活情趣。最后两句"人生得意定谈夸，除却西湖，不记谁家"，词人感叹只有西湖的美景能与眼前梅花相媲美，其他的都不足以入心，表达了对梅花的深深喜爱和对美好生活的向往。
总的来说，这首词以梅花为载体，展现了词人的审美情趣和生活态度，语言优美，意境深远。