碧蔓凌霜卧软沙，年来处处食西瓜。
形模濩落淡如水，未可蒲萄苜蓿誇。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
碧绿的蔓藤覆盖在寒霜中，静静地躺在柔软的沙滩上。近年来，到处都能吃到西瓜，成为寻常之物。注释
碧蔓：绿色的蔓藤。凌霜：冒着寒霜。卧：躺。软沙：柔软的沙滩。年来：近年来。处处：到处。食：吃。西瓜：西瓜。形模：形状。濩落：稀疏、清淡的样子。淡如水：像水一样清淡。未可：不能说。蒲萄：葡萄（这里可能指西瓜）。苜蓿：一种草本植物，常用于比喻贫贱的食物。鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日田园景象，以西瓜为主题。"碧蔓凌霜卧软沙"写出了西瓜藤蔓在霜降后依然坚韧地生长，躺在柔软的沙地上，显示出其生命力之顽强。"年来处处食西瓜"则表达了西瓜在当时已成为常见的夏季解渴果品，人们到处都能品尝到。
"形模濩落淡如水"运用比喻，形容西瓜皮色清透，形状朴实无华，如同清水般淡雅。"未可蒲萄苜蓿誇"进一步强调西瓜的自然之美，暗示虽然它不如葡萄和苜蓿那样华丽，但其甘甜可口的特性自是别有一番风味。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过西瓜的形象，展现了诗人对田园生活的喜爱和对朴素自然美的欣赏。范成大的这首《西瓜园》体现了宋诗清新自然的特点。