悠然倚孤棹，却忆卧中林。
江草将归远，湘山独往深。
白云留不住，渌水去无心。
衡岳千峰乱，禅房何处寻。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
悠闲地倚靠在孤独的小舟上，回忆起在山林中的静谧时光。江边的草似乎预示着我将渐行渐远，独自走向湘山的深处。白色的云朵无法挽留我，清澈的绿水也无心挽留，任我离去。望着衡山千座峰峦错落，却不知禅房隐居何处。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的宁静与淡泊。诗人悠然自得地倚靠在一根孤独的船棹上，回忆起曾经在中林小憩的情景。这不仅是对自然美景的享受，更是一种心灵上的放松和解脱。
"江草将归远，湘山独往深"两句，表达了诗人对于未来的某种预感和期待。江边的野草似乎在向远方告别，而诗人则独自向着湘山深处前行。这是对未来的一种探索与渴望，也反映出诗人内心的孤独和对自由的追求。
"白云留不住，渌水去无心"则更进一步地展现了诗人的超脱与淡然。白云难以捕捉，清流也不存有恒心，这是自然界的常态，也是诗人内心世界的一种写照。在这个世界里，一切都是暂时的，没有什么可以永远留住。
最后两句"衡岳千峰乱，禅房何处寻"则是在这种超脱和淡然中寻找一份宁静。衡岳山脉绵密且错综复杂，而诗人却在其中寻觅着那安静的禅房。这不仅是对自然之美的赞叹，更是一种精神追求，是希望找到心灵深处的那片净土。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求内心宁静的渴望。它不仅展现了诗人的情感世界，也展示了一种高远的哲学思考。