诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

临刑诗原文及翻译

作者: 时间:2026-02-14阅读数:0

唐-陈璠

积玉堆金官又崇,祸来倏忽变成空。

五年荣贵今何在,不异南柯一梦中。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

积累财富官位显赫,但灾祸来临时一切成空。曾经五年的荣华富贵,如今在哪里呢?就像南柯一梦般虚幻。

注释

积玉堆金:形容积累大量财富。官又崇:官职地位高。倏忽:忽然,迅速。变成空:化为乌有,消失无踪。五年荣贵:过去的五年荣耀富贵。今何在:现在哪里都找不到了。不异:无异于,如同。南柯一梦:比喻虚幻的经历或一场梦。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈璠的《临刑诗》,反映了诗人在面对死亡时的无奈与感慨。诗中“积玉堆金官又崇”一句,通过对物质财富的堆砌来形容官位的尊贵,但紧接着“祸来倏忽变成空”则表现出灾难来临之迅速,荣华富贵转瞬即逝,一切都化为虚无。下片“五年荣贵今何在,不异南柯一梦中”,诗人回望自己曾经拥有的五年的荣耀与尊贵,如今皆已不再,而将其比喻为像《庄子》中的南柯之梦一样,都是虚幻不实的。

整首诗通过对比和反差的手法,表达了诗人对于世事无常、功名如浮云的深刻感悟,以及面对死亡时的悲凉与无奈。同时,也展现了诗人的超然与豁达,将个人的荣辱得失融入到宇宙万物的更大背景中去思考,从而获得了一种哲学性的平静。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100