诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秦州杂诗二十首(其二十)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-07阅读数:0

唐-杜甫

唐尧真自圣,野老复何知。

晒药能无妇,应门幸有儿。

藏书闻禹穴,读记忆仇池。

为报鸳行旧,鹪鹩在一枝。

形式:五言律诗押[支]韵

翻译

唐尧确实非常圣明,乡野老者又怎能了解。晒药时无需妻子帮忙,幸好家中还有儿子能照应。听说藏书的地方在大禹的洞穴,读书的记忆仿佛在仇池边流淌。我要告诉昔日的同伴,如今我就像鹪鹩一样,满足于一枝之栖。

注释

唐尧:古代贤君唐尧。野老:乡村老人。复:又。何知:怎能知道。晒药:晾晒草药。无妇:无需妻子帮忙。应门:照看门户。幸有儿:幸好有儿子。藏书:收藏书籍。闻:听说。禹穴:大禹的洞穴,代指隐居之处。记忆:回忆或想象中的。仇池:古代地名,此处象征隐居之地。鸳行:同行的朋友,这里指旧友。旧:旧相识。鹪鹩:一种小型鸟类,比喻自己。在一枝:满足于简朴生活。

鉴赏

这是一首深含哲理与生活情感的诗作,通过对自然界和个人生活的描绘,展现了诗人内心的宁静与智慧。

“唐尧真自圣,野老复何知。”此两句表达了一种超然物外的态度,诗人自比为古代圣君唐尧,自信其品格高洁,而对于世俗的争斗和评价,则持一种淡然的态度,不以为意。

“晒药能无妇,应门幸有儿。”这里描绘了诗人平凡而安逸的生活状态。晒药指的是晾晒草药,为日常生活中的一部分,而能够拥有孩子则是幸福的象征,这两件事都体现了一种简单而满足的生活态度。

“藏书闻禹穴,读记忆仇池。”诗人通过藏书来表达其对知识和文化的珍视,同时也表现了他对古代圣贤的敬仰之情。禹穴、仇池都是古代名胜,代表着历史的深邃与文化的厚重。

“为报鸳行旧,鹪鹩在一枝。”最后两句则是诗人对于往昔时光的一种回忆和怀念之情。鸳(yā)是一种水鸟,古代常用以比喻朋友或知己;鹪鹩(jiāoyīng)即指麻雀,用以象征平凡而亲切的生活。

整首诗通过对个人生活与自然环境的描写,以及对历史文化的回忆和敬仰,展现了一种超脱世俗、内心宁静的哲学思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100