诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其四十一)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-06阅读数:0

唐-寒山

生前大愚痴,不为今日悟。

今日如许贫,总是前生作。

今生又不修,来生还如故。

两岸各无船,渺渺难济渡。

形式:古风押[遇]韵

翻译

我生前极其愚昧无知,直到今天才有所领悟。如今贫困如此,都是前世因果所导致。今生没有修行,来世恐怕还会如此。两岸都没有船只,茫茫人海难以渡过。

注释

生前:指过去的生活。大愚痴:极大的愚昧无知。今日:现在。悟:领悟。如许:如此。贫:贫穷。前生:前世。作:造成,导致。今生:现在这一世。修:修行,修炼。还:仍然。如故:依旧。两岸:江河两岸。各无船:没有船只。渺渺:形容广阔无边。济渡:渡过,度过。

鉴赏

这首诗深刻地表达了诗人对于生命、贫穷和宿命的感慨。开篇"生前大愚痴,不为今日悟"表现出一种对过去无知和浅薄的反思,以及对于现实困境的无奈接受。接着"今日如许贫,总是前生作"透露出诗人对于宿命论的认同,即认为现世的贫穷是由前世所积累的因果决定。

然而,诗人的心态并非完全消极,在"今生又不修,来生还如故"中流露了一种无奈与悲观。这里"不修"可能指的是无法改变命运或者没有采取行动去改变现状,而"来生还如故"则是对未来持有宿命论的态度。

最后两句"两岸各无船,渺渺难济渡"用了水与舟的比喻,形象地表达了诗人对于现实困境的无从逃避和跨越之感。这里的"两岸"可以理解为生命中的重大转折或者选择,而"各无船"则意味着缺乏改变现状的手段或途径。"渺渺难济渡"则强调了这种处境的艰难与无望。

总体而言,这首诗通过对个人命运的深刻反思,表达了一种宿命论和悲观主义的情感态度,同时也展现了古代文人面对生活困顿时的复杂心理状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100