诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宫词(其七十三)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-06阅读数:0

唐-花蕊夫人徐氏

安排诸院接行廊,外槛周回十里强。

青锦地衣红绣毯,尽铺龙脑郁金香。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

规划各院连接长廊,外围栏杆环绕长达十里。碧绿锦缎般的地面和红色绣毯般装饰,铺满了龙脑香和郁金香。

注释

院:庭院。廊:走廊。外槛:外墙的栏杆。十里强:超过十里。青锦地衣:碧绿如锦的地毯。红绣毯:红色如绣的地毯。龙脑:一种香料。郁金香:花卉名。

鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宫廷宴会或庆典的景象。"安排诸院接行廊,外槛周回十里强"一句,通过对建筑布局的描述,展现了宏伟壮观的宫殿和长廊,以及其雄伟的规模。"青锦地衣红绣毯,尽铺龙脑郁金香"则细致地刻画了宴会现场的奢华装饰,青色和红色的织物相互辉映,龙脑香弥漫,营造出一种超凡脱俗的氛围。

诗中的意象通过对比和对偶手法,展现了丰富的视觉效果和强烈的感官体验。"青锦地衣"与"红绣毯"构成鲜明对比,而"龙脑郁金香"则是整个场景中最为奢华的点缀。此外,诗中的修辞手法,如借助"十里强"来形容长廊的长度,以增强诗句的气势;使用"尽铺"二字,表现了装饰的全面和丰富。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描写,不仅展示了古代皇室生活的豪华与奢侈,也反映出作者作为女性的细致观察力和审美情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100