骊山举燧因褒姒，蜀道蒙尘为太真。
能遣明妃嫁夷狄，画工原是汉忠臣。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
骊山点燃烽火全因褒姒，蜀道蒙尘只为杨贵妃。能令美女王昭君远嫁异族，画师其实也是汉朝的忠诚之臣。注释
骊山：骊山，古代中国的名山，与烽火有关的历史事件。燧：烽火，古代传递战争信息的方式。因：因为。褒姒：褒姒，周幽王的宠妃，烽火戏诸侯的故事女主角。蜀道：蜀道，指四川的道路，这里代指通往长安的艰难之路。蒙尘：蒙尘，形容道路尘土飞扬，比喻旅途艰辛。太真：杨贵妃，唐玄宗的宠妃，本名杨玉环。能遣：能够派遣。明妃：明妃，对王昭君的尊称，因其出塞和亲有功。夷狄：夷狄，古代对中原以外民族的统称。画工：画工，绘画艺术家。原是：原本是。汉忠臣：汉朝的忠诚臣子，暗指画工通过画像来维护国家利益。鉴赏
这首诗以历史事件为背景，通过提及骊山烽火和杨贵妃出塞的故事，表达了对历史人物和事件的独特见解。首句“骊山举燧因褒姒”暗指周幽王烽火戏诸侯，只为博得宠妃褒姒一笑，展现了君主荒淫误国的一面。次句“蜀道蒙尘为太真”则描绘了唐玄宗因宠爱杨贵妃（号太真）而忽略了边疆安危，导致安史之乱，蜀道为之蒙尘，暗示了帝王私情与国家兴衰的关系。
诗人接下来评论说“能遣明妃嫁夷狄”，这里的“明妃”即王昭君，她被远嫁匈奴，实际上是汉朝和亲政策的一部分，表面上看是牺牲，实则是为了国家和平。诗人通过这一典故，称赞了那些看似平凡的画工，他们通过画像让明妃得以流传后世，实际上是在间接维护了国家的尊严和利益，因此称他们是“汉忠臣”。
整首诗寓言深刻，借古讽今，既批评了古代君主的私欲，也赞扬了普通人的忠诚和智慧，具有鲜明的历史批判意识和人文关怀。陈僩作为宋代文人，以其独特的视角和笔触，对历史进行了深入的反思和解读。