诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

访隐者不遇成二绝(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-04阅读数:0

唐-李商隐

秋水悠悠浸墅扉,梦中来数觉来稀。

玄蝉去尽叶黄落,一树冬青人未归。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

秋天的河水漫漫地润湿着村舍的门扉,梦境中的相聚次数醒来后显得稀少。深秋时分,连最后一只蝉也消失,树叶变黄纷纷落下,那棵常青树下,人还未归。

鉴赏

这首诗是唐代著名词人李商隐的作品,体现了他独特的艺术风格和深邃的情感。诗中“秋水悠悠浸墅扉”一句,以秋水为背景,描绘出一种淡远而幽静的意境。“浸墅扉”指的是水漫过田野的小路旁边,这里通过秋水的缓缓流淌,烘托出了诗人寻访隐者的情怀。"梦中来数觉来稀"则是表达了诗人对隐者不遇的遗憾和淡淡的哀伤,通过梦境的反复出现和逐渐模糊,传递了一种无奈与渺茫。

接下来的“玄蝉去尽叶黄落,一树冬青人未归”则描绘了秋天景象。"玄蝉去尽"指的是蝉翼消失不见,意味着深秋时节;"叶黄落"则是秋天万物凋零的写照。而“一树冬青人未归”中,“一树冬青”形象鲜明,可能象征着诗人心中的某种坚持或期待,而“人未归”则增加了一份对远方人的思念和等待。

整首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人独特的情感体验,既有对隐者的寻访之情,也有对自然变迁的感慨,以及内心深处的孤寂与期待。李商隐在这里展现了他精湛的笔法和深厚的文化底蕴,将个人情感与大自然融为一体,创造出了一幅秋天的情景画卷。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100