诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄南岳泰禅师原文及翻译

作者: 时间:2026-02-04阅读数:0

唐-齐己

江头默想坐禅峰,白石山前万丈空。

山下猎人应不到,雪深花鹿在庵中。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

静坐在江边思考犹如禅宗高峰,白石山前是深不可测的广阔空间。山脚下的猎人应该不会来到这里,大雪深处,花鹿安然地待在僧舍之中。

注释

江头:江边。默想:静默地思考。坐禅峰:比喻沉思的样子,如同禅师入定。白石山:可能指代一座山名,也可理解为覆盖着白石的山。万丈空:形容极其空旷、深远。山下:山脚下。猎人:打猎的人。应不到:应该不会到达。雪深:大雪深厚。花鹿:身上有斑点或花纹的鹿。庵中:僧舍里,庵通常指小型的佛教出家人的住所。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在座禅峰上静坐沉思的景象。"江头默想坐禅峰"表达了禅师远离尘世,于山中寻求心灵的宁静。"白石山前万丈空"则形容了山势雄伟,山前的空间广阔无垠,给人以深邃之感。

接下来的两句"山下猎人应不到,雪深花鹿在庵中"展现了自然界的宁静与和谐。猎人不至,意味着这里远离尘嚣,连猎人的踪迹都难以见到。而雪深之中,花鹿安居庵中,则体现了一种生命在严寒中依然能找到温暖栖息之地的和谐生态。

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了禅师对于心灵宁静与自然和谐共生的向往。语言简洁,意境深远,展示了唐代诗人在山水田园诗歌上的高超造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100