诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

巫山一段云(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-02-04阅读数:0

唐-李晔

缥缈云间质,盈盈波上身。

袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春。

翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦。

冰眸莲脸见长新,巫峡更何人。

形式:词牌:巫山一段云

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风景画面。开篇两句“缥缈云间质,盈盈波上身”以轻柔的笔触勾勒出云与水的意象,给人一种超凡脱俗的感觉。“缥缈”一词用来形容云的模糊不清,既飘渺又神秘;“盈盈”则形容波光的满溢,显示了水面的平静与深邃。

第三句“袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春”描绘了一位仙女或美人的形象,她的衣袖轻拂,仿佛能引起空中的微尘,展现出一种超自然的力量。同时,这也暗示了她自身光彩夺目的程度,如同春天的景色一般明艳。

第四句“翠鬓晚妆烟重”则转向描写一个女子在傍晚时分进行的妆扮,"翠鬓"指的是绿色的发饰,而"晚妆"则是夜间的化妆。这里的“烟重”可能形容着一场即将到来的梦境。

接下来的“寂寂阳台一梦”表达了时间的静谧与梦境的虚幻,"寂寺"形容的是一种安静无声的状态,而“阳台”则是一个可以远眺或沉思的地方。这里的“一梦”可能是指诗人对美好事物的一种向往。

最后两句“冰眸莲脸见长新,巫峡更何人”中,“冰眸莲脸”形容的是一种清冷而又温柔的面孔,"莲脸"常用来形容女子的美丽,而"冰眸"则给人一种清澈脱俗的印象。"见长新"则表达了对这种美貌的持续赞赏。而“巫峡更何人”则是诗人在询问,在这样一个仙境般的地方,还有谁能够与之相比。

整首诗通过对自然景色的描绘和仙女形象的塑造,展现了一种超越尘世、追求永恒美好的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100