岁暮自急景，我闲方缓觞。
欢饮西湖晚，步转北渚长。
地坐略少长，意行无涧冈。
久知荠麦青，稍喜榆柳黄。
盎盎春欲动，潋潋夜未央。
水天鸥鹭静，月露松桧香。
抚景方晼晚，怀人重凄凉。
岂无一老兵，坐念两欧阳。
我意正麋鹿，君材亦圭璋。
此会不可再，此欢不可忘。
形式:古风押[阳]韵翻译
年终时节光阴急促，我才有空慢慢饮酒。傍晚在西湖畅饮，散步转向北边的洲渚漫长。席地而坐，不论年纪大小，心意游走，不觉山路崎岖。长久以来就知道荠菜麦苗青翠，渐渐也欣喜榆树柳枝变黄。春天的气息蠢蠢欲动，夜晚的湖面波光粼粼尚未消散。水天之间鸥鹭静止，月光下松柏散发出清香。面对美景已近黄昏，怀念故人倍感凄凉。难道没有一位老朋友，心中想念着欧阳两家。我此刻心境如麋鹿般自由，你的才华如同美玉圭璋。这样的聚会不会再有第二次，这样的欢乐不能遗忘。注释
急景：指时间紧迫，光阴迅速流逝。缓觞：慢慢饮酒。北渚：北方的水边陆地。涧冈：山涧和山冈。荠麦：春季常见的野草。盎盎：形容春天气息浓厚。潋潋：形容水面波光闪动。晼晚：傍晚，黄昏。凄凉：悲凉，感伤。老兵：年长的老朋友。欧阳：这里可能指代特定的人名或家族。麋鹿：比喻自由自在的生活态度。圭璋：古代贵重的玉器，象征人才或品德高尚。鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的一首作品，名为《小饮西湖》。通过这短短的几句话，我们可以感受到诗人在岁末之际对景物的独特感受与情绪流露。
"岁暮自急景，我闲方缓觞"表达了诗人面对年终将尽而加快变化的自然景象，自己却保持着一种从容不迫、悠然自得的心态。这里的“缓觞”是指慢慢地品味时间的流逝，显示出苏轼在面对时光飞逝时所持有的豁达态度。
"欢饮西湖晚，步转北渚长"则描绘了诗人与友人一起在美丽的西湖边上举杯畅饮，同时漫步于北渚之滨，感受着那份悠长而宁静的时光。这里的“欢饮”表达了一种对生活的热爱和享受，而“步转北渚长”则展现了诗人与自然之间的和谐与融洽。
"地坐略少长，意行无涧冈"进一步强化了这种境界，诗人席地而坐，心灵却飞扬于无垠的山川之中，这种超脱物外的境界，是苏轼内心世界的一种写照。
接着，诗人提到了“久知荠麦青，稍喜榆柳黄”，这里展示了诗人对自然界细微变化的敏感与欣赏，他不仅知道荠麦之绿，更对榆柳之黄有所钟爱，这些都是他生活情趣的一部分。
"盎盎春欲动，潋潋夜未央"则预示着春天即将到来，而夜晚的静谧与深沉却还未结束。这里的“盎盎”和“潋潋”分别形容了水流的声响和夜的深邃，这些生动的声音和景象，都是诗人感受自然之美时不可或缺的一部分。
"水天鸥鹭静，月露松桧香"更是对这一刻美妙境界的细腻描绘。水与天相连，鸥鹭安静无声，而夜晚的月光下，露珠挂于松桧之上散发着清新而幽雅的气息。
然而，这种宁静与和谐很快被“抚景方晼晚，怀人重凄凉”所打破。诗人在这个时候开始思念远方的人，心中充满了对友人的思念之情。这份凄凉，是由于彼此之间的距离感而生。
最后，“岂无一老兵，坐念两欧阳”表达了诗人对于朋友间聚会难得、时光易逝的感慨。这里的“一老兵”，暗指自己年岁已高，而“两欧阳”则是对欧阳叔弼兄弟的怀念。
"我意正麋鹿，君材亦圭璋"则表达了诗人对友人的赞赏与期望，就像他自己的志向一样，都是希望能够达到至善至美的境界。
"此会不可再，此欢不可忘"作为全诗的结束，更深化了这种聚散之间的情感纠葛。这不仅是对当前情景的一种叮咛，也是对未来可能发生变化的预感和无奈。
总体而言，这首诗通过苏轼细腻的情感表达与丰富的想象力，展现了一个文学家对于自然、友谊以及时光流逝的深刻感悟。