诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

何太宰生日二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-23阅读数:0

宋-强至

河岳灵神拥瑞来,剑川一夜起云雷。

祥风破腊吹灰琯,和气先春报砌槐。

龙邸久膺心膂托,金瓯终为姓名开。

年年已与梅花约,长借清香入寿杯。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

山河神灵带来吉祥,剑川一夜风云翻腾。和煦春风驱散寒冬,暖气如春报在槐树前。长久以来,龙邸深得信赖,金杯中承载着我们的名字。每年我们都与梅花相约,让清芬常伴长寿之酒。

注释

河岳:山河。灵神:神灵。瑞来:吉祥降临。剑川:地名,可能指某个地方。云雷:云彩和雷声。祥风:吉祥的风。破腊:驱散严冬。吹灰琯:吹拂过灰白色的管乐器,象征春天的到来。和气:温暖的气息。砌槐:砌边的槐树。龙邸:比喻尊贵的地方或领导者。膺:承担,获得。心膂:心腹,核心力量。托:依托,信任。金瓯:比喻国家或政权完整无缺。姓名:代指个人。开:开启,揭示。年年:每年。梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。清香:清新的香气。寿杯:祝寿的酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为太宰何人庆祝生日而作,表达了对他的祝福和赞美。首句“河岳灵神拥瑞来”以自然界的神祇象征何人的威望和吉祥,暗示他备受尊崇。次句“剑川一夜起云雷”描绘了热烈的庆祝场景,如雷霆万钧,显现出气势非凡。

“祥风破腊吹灰琯,和气先春报砌槐”两句通过春风预示新春的到来,暗喻何人带来的是温暖和希望,连寒冬都被他的美德所感化。接下来,“龙邸久膺心膂托”将何人比作龙邸(皇宫),强调他在朝廷中的重要地位和被倚重的关系。

“金瓯终为姓名开”中的“金瓯”象征国家,意味着何人的名字将永载史册,成就斐然。最后一句“年年已与梅花约,长借清香入寿杯”,以梅花的高洁品格寓意何人的品性,祝愿他长寿,每年都能享有梅花般的清香陪伴。

整体来看,这首诗语言优美,寓言巧妙,既表达了对何太宰的敬仰,又寄托了美好的祝福,展现了诗人深厚的艺术功底和对友人的深情厚谊。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100