诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

读《晋史》原文及翻译

作者: 时间:2026-01-23阅读数:0

宋-苏轼

沧海横流血作津,犬羊角出竞称真。

中原岂是无豪杰,天遣群雄杀晋人。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

波涛汹涌的海洋中,鲜血如同渡口般流淌,弱小的犬羊之辈也自诩为真实的存在。

注释

沧海:形容大海波涛汹涌。横流:形容水流奔腾不息。血作津:鲜血像渡口一样多,形容战乱残酷。犬羊:比喻没有能力或品德低劣的人。角出:比喻自以为是,冒充强大。竞称真:争着自称是真正的强者。中原:指中国中部地区,古代常用来代指整个中国。岂是:难道是,表示反问。豪杰:英雄豪杰。天遣:上天派遣。群雄:众多英雄。杀晋人:暗指消灭晋朝的势力。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品,名为《读晋史》,表达了诗人对于历史事件的深刻反思和个人的悲愤情怀。诗中“沧海横流血作津”一句,用鲜明的笔触描绘出战乱时期河流被血染红的情景,通过对比手法,强调了战争带来的毁灭性灾难。"犬羊角出竞称真"则表现了当时社会混乱,真伪难辨的状况。

诗人在“中原岂是无豪杰”一句中,借古代中原地区英雄辈出的历史事实,反问是否真的没有英雄出现,这里所谓的豪杰,可能指的是能够拯救时局、维护正义的人物。最后,“天遣群雄杀晋人”则表达了诗人对于历史事件的宿命观,即认为历史的发展是有其必然性,有如天意所致。

整首诗通过对古代战乱历史的回顾,抒发了诗人对现实的不满和对英雄人物的渴望,同时也蕴含着深刻的哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100