诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

越溪怀古原文及翻译

作者: 时间:2026-01-19阅读数:0

唐-施肩吾

忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头。

一朝得侍君王侧,不见玉颜空水流。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

回忆起从前,西施还未被人所知,她曾在那溪边洗涤丝绸。

注释

忆昔:回忆起。西施:古代美女的名字。人未求:还未被发现或追求。浣纱:洗纱,古代女子的工作。此溪头:这溪边。一朝:有一天。得侍:得以侍奉。君王侧:君王身边。玉颜:美丽的容颜。空水流:只有流水空自流逝。

鉴赏

这首诗是唐代诗人施肩吾的《越溪怀古》,表达了诗人对过去历史事件的回忆和怀念。从诗中可以感受到诗人的情感变化和对美好事物的追求。

"忆昔西施人未求,浣纱曾向此溪头。"这两句描绘了一种从前的场景,西施是古代四大美女之一,她的美貌如同神话般传颂。在这里,诗人通过对西施的回忆,将自己的情感寄托于历史上的美丽人物,表达了自己对于美好事物的向往。"浣纱"指的是洗濯丝绸,这里则是比喻西施曾在这条溪流中洗涤过丝绸,增添了一种超脱现实的梦幻色彩。

"一朝得侍君王侧,不见玉颜空水流。"这两句诗人的情感发生了变化,由对美好的追求转变为对现实的失望。"一朝得侍君王侧"意味着诗人有机会接近权力中心,亲侍君主。但是"不见玉颜空水流"则表达了一种失落和空虚,即便是在尊贵的位置,也无法看到心中向往的美好。这里的"玉颜"通常指的是美丽的面容,而"空水流"则象征着时间的流逝和无常,增强了诗句的哲理色彩。

整首诗通过对比手法,表达了诗人对于历史美女的怀念,以及在现实生活中无法得到心中所向往的美好事物的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100