诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

开岁连日有阴雨(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-07阅读数:0

宋-孙嵩

老杜诗章五百年,为吾替写早春篇。

恰从元日踰人日,重有阴阴冷落天。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

杜甫的诗篇流传了五百年,他为我写下早春的篇章。恰逢元宵节已过,接下来的日子天气阴沉寒冷。

注释

老杜:指杜甫,唐代著名诗人。诗章:诗篇。五百年:形容时间长久。为吾:为了我。替写:代替写作。早春篇:早春的诗作。元日:农历正月初一,即春节。踰人日:过了元宵节,元日之后的一天。重有:又逢、再遇。阴阴:阴沉沉的。冷落天:寒冷而寂静的天气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙嵩的作品,名为《开岁连日有阴雨(其一)》。从诗中“老杜诗章五百年”一句可以看出作者对唐代大诗人杜甫的崇敬之情,同时也表达了自己希望能够继承和超越前人的文学成就。诗人通过描绘连续阴雨的早春景象,抒发了自己的心境。

“恰从元日踰人日”中的“元日”指的是农历新年的第一天,“踰人日”则是指时间的流逝和人们岁月的变迁。这两句表明诗人是在春节期间,感受到时光的匆匆而过。

“重有阴阴冷落天”则具体描绘了连续阴雨的天气,这种景象往往会让人感到心中有些沉闷和寂寞。通过这样的环境描写,诗人传达出一种淡淡的忧愁和对新岁伊始即带来不佳天气的感慨。

整首诗语言简洁,意境悠长,通过对早春阴雨景色的细腻刻画,表现了诗人对时间流逝、自然变化以及个人情感的深刻体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100