老来功业已蹉跎，买得生涯复不多。
十顷芰荷三径菊，醉乡容我住无何。
形式:七言绝句押[歌]韵翻译
年老时的事业已经耽误了，剩下的生活费也不多。拥有十顷荷花和三径菊花的田园，足以让我沉醉其中，不知如何是好。注释
老来：指老年。蹉跎：耽误，错过。生涯：生活费用，生计。复：又，再。十顷：很大的一片土地，形容面积广阔。芰荷：菱角和荷花，代指池塘或田园。三径：古代隐士住处的代称，这里指小路。菊：菊花，象征隐逸生活。醉乡：指沉醉于某种状态，这里指田园生活。容：允许，足以。无何：不知如何是好，表示满足或享受。鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《和任师见寄之韵(其一)》中的一句。诗人以自述的口吻，表达了自己年事已高，功业无成的感慨。"老来功业已蹉跎"，直接揭示了诗人对岁月流逝、壮志未酬的无奈。"买得生涯复不多"，则表达了他对生活物质条件虽有保障，但内心追求的满足感却寥寥无几的境况。
接下来的"十顷芰荷三径菊"描绘了一幅田园生活的画面，诗人想象自己在拥有大片荷花和菊花的园子里，过着闲适的生活。"醉乡容我住无何"，则流露出诗人想要逃避现实，沉醉于酒乡，以此寻求心灵解脱的愿望。
整体来看，这句诗寓含了诗人对过去时光的追忆，对现状的反思，以及对未来简朴生活的向往，展现了他复杂而深沉的情感世界。