诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

好事近(其八)登梅仙山绝顶望海原文及翻译

作者: 时间:2026-01-07阅读数:0

宋-陆游

挥袖上西峰,孤绝去天无尺。

拄杖下临鲸海,数烟帆历历。

贪看云气舞青鸾,归路已将夕。

多谢半山松吹,解殷勤留客。

形式:词牌:好事近

翻译

挥动衣袖登上西峰,孤独地离开天空没有丝毫距离。拄着拐杖俯瞰鲸鱼般的海洋,清晰可见一艘艘船只的烟雾帆影。沉迷于观赏云气中青鸾起舞,才发现归途已近黄昏。感谢半山腰的松风吹过,它热情地挽留我做客。

注释

挥袖:挥手告别,动作潇洒。孤绝:孤独而独立。鲸海:形容大海广阔如鲸鱼之腹。烟帆:在远处看起来像烟雾般的船帆。殷勤:热情而周到。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自登上西峰的壮丽景象。"挥袖上西峰"展现了他豪迈的步态,"孤绝去天无尺"则强调了峰顶的高峻与孤独。诗人倚杖远眺,眼前是广阔无垠的"鲸海",远处的船只清晰可见,"数烟帆历历",画面生动而辽阔。

在欣赏云气缭绕中飞翔的"青鸾"时,诗人不觉时间流逝,"归路已将夕"暗示了他在山顶流连忘返。最后,诗人感谢半山腰的松风吹过,仿佛在"殷勤留客",增添了人与自然和谐共处的意境。整首诗通过写景抒怀,表达了诗人对自然景色的热爱和超脱世俗的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100