诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送林上舍原文及翻译

作者: 时间:2025-12-17阅读数:0

宋-刘克庄

□传纸贵洛阳城,畴昔推高月旦评。

下笔□□□□□,举幡亦足唱诸生。

诗如东野无高论,策到□□□直声。

病叟一春亲药裹,卧看柳色动离情。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

洛阳城中纸价昂贵,昔日推崇公正的评价。落笔之处显才华横溢,挥旗也能激发学子热情。诗歌如同东野没有高深见解,对策直言不讳赢得声誉。病弱老翁整个春天都在药罐边度过,躺着赏柳也满含离别之情。

注释

传纸:指传播的纸张,可能指书籍或文章。洛阳城:古代都城,这里代指文化中心。月旦评:古代对人物品德、才能的评论。下笔:指写作或创作。策到:指对策或策略。直声:正直的名声。病叟:生病的老者。药裹:药包,指服药。柳色:春天的柳树,象征离别和伤感。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的《送林上舍》,通过对自然景物的描绘,表达了对友人的思念之情。诗人以洛阳城为背景,开篇即以“纸贵”、“畴昔推高月旦评”展现出一种书卷珍贵、学问渊深的氛围。下文“举幡亦足唱诸生”则是说诗人的才华横溢,提起笔来便能引领众人。

诗中的“东野无高论”暗示了诗人对于文学创作的自信与主张,不随波逐流,而“策到直声”则表现出诗人对真理和正义的追求。至于“病叟一春亲药裹”,则是描绘诗人因病所困,春日里亲手调制药物的情景。这不仅是对个人遭遇的写照,也反映了诗人内心的孤独与沉静。

最后,“卧看柳色动离情”一句,则以卧观柳色的动态来抒发对远去友人的留恋之情。柳树在中国传统文化中常象征离别,诗人通过这种意象,将内心的不舍与怀念寄托于自然之中。这首诗通过对景物的细腻描绘,表达了深沉的情感和丰富的人生体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100