诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

早秋游湖上亭原文及翻译

作者: 时间:2025-12-13阅读数:0

唐-刘威

危亭秋尚早,野思已无穷。

竹叶一尊酒,荷香四座风。

晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。

渐爱湖光冷,移舟月满空。

形式:五言律诗押[东]韵

翻译

秋天的高亭还略带凉意,野外的思绪已经无边无际。一壶竹叶青酒,四周弥漫着荷花的香气,清风徐来。早晨的薄雾环绕着孤岛,归巢的鸟儿在夕阳中飞翔。我越来越喜欢湖面的冷寂,划船前行,月光洒满湖面。

注释

危亭:高高的亭子。秋尚早:秋天的气息还未浓重。野思:野外的思绪。无穷:无尽。竹叶一尊酒:一壶竹叶青酒。荷香四座风:四周飘散着荷花的香气。晓烟:早晨的薄雾。孤屿:孤独的小岛。归鸟:归巢的鸟儿。夕阳中:在夕阳下。渐爱:逐渐喜爱。湖光冷:湖面的冷寂。移舟:划船。月满空:月光洒满天空。

鉴赏

这首诗描绘了一个早秋时节的景象,诗人坐在一处上亭之中,感受着秋天的凉意和自然界的美好。"危亭秋尚早,野思已无穷"表达了诗人在高处眺望四周,心中充满了对大自然的无限思索。

"竹叶一尊酒,荷香四座风"则是诗人享受着清晨的微醉,同时感受到荷花带来的淡雅香气以及四周座位间流动的清风。这里的意象展示了诗人对自然之美的细腻感受。

接下来的两句"晓烟孤屿外,归鸟夕阳中"描绘了一幅秋日落霞中的景色,孤屿上飘浮着早晨的薄雾,而归途的鸟儿们则在晚霞的映照下飞翔。这里不仅展示了诗人的观察之细致,也传达出一种淡远的情怀。

最后两句"渐爱湖光冷,移舟月满空"表明诗人对湖光的喜爱随着时光的推移而愈发浓厚,同时他也在静谧的夜晚中移动自己的小船,让心灵在满天的月色中得到释放。

整体来看,这首诗通过细腻的情感和生动的画面,展现了作者对早秋美景的深切感受,以及在自然之中的自我放逐与精神升华。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100