诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

登安阳城楼原文及翻译

作者: 时间:2025-12-12阅读数:0

唐-孟浩然

县城南面汉江流,江涨开成南雍州。

才子乘春来骋望,群公暇日坐销忧。

楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲。

向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游。

形式:七言律诗押[尤]韵

翻译

县城南边汉江水滔滔,江面宽阔仿佛是南雍州的扩展。春天来临,才子们趁着好时光来此远眺,官员们在闲暇的日子里借此排解忧虑。傍晚时分,楼阁倒映在青山环绕的城市,晴天里,华丽的衣裳映衬着碧绿的洲渚格外醒目。临近黄昏,江面波光粼粼,明亮的月影摇曳,仿佛仙女在水中嬉戏抛洒明珠。

注释

县城:指诗中的某个特定城市。汉江:长江的重要支流,这里指的是江水。南雍州:古代的一个行政区划,此处形容江面开阔如州境。才子:指有才华的人。骋望:远望,欣赏风景。群公:指众多官员。罗绮:精致的丝织品,代指华丽的服装。绿水洲:被绿色植被覆盖的江中小洲。神女:神话传说中的仙女。珠游:比喻仙女在水中嬉戏,像玩弄明珠一样。

鉴赏

这首诗描绘了作者站在安阳城楼上所见的景象和心境。"县城南面汉江流,江涨开成南雍州"两句写出了江水滚滚,县城在江之中的壮观场景,同时也透露出一种开阔与辽阔的意境。"才子乘春来骋望,群公暇日坐销忧"则表明作者和朋友们在春天游玩时的情景,他们不仅享受着美好的自然风光,也在闲暇之余倾诉心中的忧虑。

"楼台晚映青山郭,罗绮晴骄绿水洲"中,"楼台晚映"描绘了建筑物在傍晚时分被阳光照耀的温馨景致,而"罗绮晴骄绿水洲"则是对自然美景的细腻描写。这些意象共同营造出一种平和而又不失生机的画面。

最后两句"向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游"则让人联想到古代传说中的仙境,似乎诗人在此刻看到的是超越现实世界的一幕。诗中充满了对自然之美和超凡脱俗境界的追求,是一首意象丰富、情感细腻的山水田园诗。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100