水色南天远，舟行若在虚。
迁人发佳兴，吾子访闲居。
日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊，应降紫泥书。
形式:五言律诗押[鱼]韵翻译
南方天空水色辽阔无边，小船行驶仿佛在虚幻中穿行。被流放的人兴起美好的兴致，你来访我这清闲的居所。夕阳西下，欣赏归巢的鸟儿，潭水清澈，令人羡慕游鱼跃动。圣明的朝廷应该会想起贾谊这样的贤才，或许会降下诏书召他回朝。注释
水色：形容水面的颜色。南天：南方的天空。虚：虚幻，不实之感。迁人：被流放的人。佳兴：美好的兴致。闲居：清闲的住所。归鸟：归巢的鸟儿。澄：清澈。跃鱼：跃动的鱼。圣朝：圣明的朝廷。贾谊：西汉政治家，有才学却遭贬谪。紫泥书：古代用紫色泥封的诏书，表示重要文书。鉴赏
这首诗描绘了一幅送别朋友的画面。"水色南天远，舟行若在虚"，通过对水天一色的描写，表达了离别时心中的淡远感和轻松自如的情怀。"迁人发佳兴，吾子访闲居"，则是说朋友之所以能够安然启程，是因为内心的喜悦与平静，以及对归宿的向往。
随后两句"日落看归鸟，潭澄羡跃鱼"，通过观察自然界的景象——夕阳下的归鸟和清澈池塘中的欢跳鱼儿，表达了诗人对于朋友归隐生活的美好祝愿。
最后两句"圣朝思贾谊，应降紫泥书"，则是说在这太平盛世之时，友人的智慧被认为与古代贤士贾谊相提并论，并且期待着朋友能够得到上天的恩赐，书信如紫泥封印一般，传递着彼此之间的情谊。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人送别时的无限深情。