诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秦始皇原文及翻译

作者: 时间:2025-12-10阅读数:0

宋-王安石

天方猎中原,狐兔在所憎。

伤哉六孱王,当此鸷鸟膺。

搏取已扫地,翰飞尚凭凌。

游将跨蓬莱,以海为丘陵。

勒石颂功德,群臣助骄矜。

举世不读易,但以刑名称。

蚩蚩彼少子,何用辨坚冰。

形式:古风押[蒸]韵

翻译

天方猎中原,狐兔在所憎。伤哉六孱王,当此鸷鸟膺。搏取已扫地,翰飞尚凭凌。游将跨蓬莱,以海为丘陵。勒石颂功德,群臣助骄矜。举世不读易,但以刑名称。蚩蚩彼少子,何用辨坚冰。

注释

天方:古代对西方的称呼。中原:指中国中部地区。狐兔:比喻小人或敌人。六孱王:可能指六个软弱无能的君主。鸷鸟:猛禽,比喻勇猛的人或势力。搏取:争夺,争取。翰飞:飞翔,这里形容权势的飞扬跋扈。蓬莱:传说中的仙岛,象征理想之地。勒石:刻碑记功。骄矜:骄傲自大。易:《易经》,古代经典之一。刑名:刑法和名声。蚩蚩:无知的样子。坚冰:比喻困难或严峻的考验。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了对秦始皇统一六国、创建大秦帝国的一种历史评价。诗中通过对秦始皇征战天下、建立中央集权国家的描述,反映出作者对于强势中央集权制度的赞赏。

"天方猎中原,狐兔在所憎"这两句描绘了秦军如同猎取之网一样无处不在,统一六国的过程中,无论是哪个国家,都无法逃脱秦军的掌控。"伤哉六孱王,当此鸷鸟膺"表示对那些被征服国家君主的悲哀,他们如同弱小的动物,在强大的秦国面前无力回天。

"搏取已扫地,翰飞尚凭凌"描述了秦始皇的统一事业已经取得巨大成就,而他的政绩和功勋依然被后人传颂。"游将跨蓬莱,以海为丘陵"则是说秦军如同神话中的仙界蓬莱一样,所到之处都能征服,如同以海为丘陵一般。

"勒石颂功德,群臣助骄矜"表示了秦始皇对自己功绩的自豪,以及他周围大臣们对他的颂扬。"举世不读易,但以刑名称"这两句则批评当时的人们不重视《易经》的智慧,只是用法律和刑罚来治理国家。

最后,"蚩蚩彼少子,何用辨坚冰"作者通过这两句表达了对那些年轻一代的批评,他们如同蚂蚁一般微小,对于坚硬如冰的道德和法度没有正确的理解。

整首诗反映出王安石对于秦始皇强势统一国家、建立中央集权制度的肯定态度,同时也包含了对当时社会现状的批评,认为人们忽视了道德教育而过分依赖法律约束。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100