诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首(其五)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-08阅读数:0

唐-杜甫

锦官城西生事微,乌皮几在还思归。

昔去为忧乱兵入,今来已恐邻人非。

侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。

共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣。

形式:古风押[微]韵

翻译

在成都西郊生活琐碎,乌皮旧椅常让我思念归乡。昔日离去只为担忧战乱侵入,如今归来却怕邻里不再如初。身处世间,我心向古,回首过往,甘愿放下争斗。人们谈论着将军的云鸟阵法,我却宁愿像游子般穿着菱荷衣裳。

鉴赏

在这首诗中,诗人以深沉的情感描绘了自己对往昔岁月的回忆和现实生活的担忧。"锦官城西生事微"表达了一种对过往美好时光的淡淡哀愁,而"乌皮几在还思归"则透露出诗人内心对于久违家园的渴望。

"昔去为忧乱兵入"一句,回顾了过去战乱带来的苦难和忧虑。"今来已恐邻人非"则是对现实生活中的不确定性和对周围环境的担忧。在这里,诗人表达了对于和平安宁生活的渴望。

"侧身天地更怀古"一句,显示出诗人在面对广阔天地时,对过去历史的深深思念。紧接着的"回首风尘甘息机"则是诗人在历经世事之后,对生命中那些简单而平和的片刻感到欣慰。

最后两句"共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣",似乎是在表达一种超脱的心态,即便是在兵戎相接的时代,也不妨享受那份自由自在的生活,如同穿着轻松的芰荷做成的衣服一般。

整首诗通过对过去与现实的比较,以及内心情感的抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100