风荷珠露倾，惊起睡鵁鶄。
月落池塘静，金刀剪一声。
形式:五言绝句押[庚]韵翻译
微风吹过荷叶，露珠滚落，惊动了沉睡的鵁鶄。月亮落下，池塘恢复宁静，只听见一声金属般清脆的声音。注释
风：微风。荷：荷花。珠露：露珠。倾：滚动。睡鵁鶄：沉睡的水鸟（鵁鶄）。月落：月亮落下。池塘：水塘。静：安静。金刀：比喻清脆的声音，如刀割。剪：形容声音像刀割一样。一声：一声响。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚池塘风光图。开篇"风荷珠露倾，惊起睡鵁鶄"，通过细腻的笔触，将读者带入一个微风吹拂、荷叶上挂满露珠，而偶尔惊醒了正在睡眠中的水鸟的情景之中，这种生动的画面展现了诗人对自然界观察的细致和深刻。
接着"月落池塘静，金刀剪一声"则进一步营造出一种静谧而神秘的氛围。这里的"月落"暗示了时间已经不早，而"池塘静"则强化了夜晚的宁静感。至于"金刀剪一声"，这既可能是对月光下水面波纹的一种形象描述，也可能是一种比喻，用来表达诗人内心某种情感或思想的决绝和明确。
整体而言，这首诗通过对自然景物的精细描摹，展现了诗人独到的艺术功力和对宁静夜晚美好意境的深切感受。