诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀原文及翻译

作者: 时间:2025-12-08阅读数:0

唐-崔元翰

偶圣睹昌期,受恩惭弱质。幸逢良宴会,况是清秋日。

远岫对壶觞,澄澜映簪绂。炮羔备丰膳,集凤调鸣律。

薄劣厕英豪,欢娱忘衰疾。平皋行雁下,曲渚双凫出。

沙岸菊开花,霜枝果垂实。天文见成象,帝念资勤恤。

形式:古风

注释

岫:峰峦。觞:盛满酒的杯。亦泛指酒器。簪绂:冠簪和缨带。古代官员服饰。亦用以表现显贵。集凤:本意谓凤栖于树。后比喻聚集贤才。薄劣:低劣;拙劣。有时用为谦辞。皋:水田。渚:小洲;水中的小块陆地。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔元翰创作的,名为《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》。诗中描绘了一场盛大的宴会场景,表达了诗人对皇恩的感激之情以及对美好时光的珍视。

“偶圣睹昌期,受恩惭弱质。”开篇便表明了诗人偶然得以亲见盛世之美,并对自己所获得的恩惠感到惭愧,因为他自认为资质平常,没有什么特殊的才能。

“幸逢良宴会,况是清秋日。”接着,诗人感叹自己有幸参加了一场良好的宴会,而这恰好发生在清新的秋季。

“远岫对壶觞,澄澜映簪绂。”这里描写了宴会的景象,远处的山峦与眼前的酒杯相呼应,清澈的水面倒映着璀璨的装饰,显示出宴会的盛大和奢华。

“炮羔备丰膳,集凤调鸣律。”诗人继续描述宴会上的美食和音乐,烹制的小羊(炮羔)作为丰富的菜肴之一,而凤凰般的歌者以和谐的律动唱响。

“薄劣厕英豪,欢娱忘衰疾。”诗人在宴会中感受到了英雄们的豪迈气概,他们在欢乐之中忘却了年老体弱的烦恼。

“平皋行雁下,曲渚双凫出。”接下来是对自然景观的描绘,平坦的田野上雁形的云彩飘逸,而曲折的小溪中有双鸳翔出水面。

“沙岸菊开花,霜枝果垂实。”诗人又写到了河岸边菊花盛开,树枝上的果实因秋霜而更加饱满。

“天文见成象,帝念资勤恤。”这里表达了对皇帝思虑民情、勤于国事的赞誉,认为这是上天所垂象的体现。

“探道得玄珠,斋心居特室。”诗人在宴会之余,内心寻求着道德的至宝(玄珠),并且保持一颗清净的心灵,在独特的空间中修身养性。

“岂如横汾唱,其事徒骄逸。”最后,诗人反思自己过去在横汾时的豪放歌唱,那些事情现在看来不过是无谓的自满和放纵。

总体来说,这首诗通过对宴会场景的细腻描绘,表达了诗人对皇恩的感激、对美好生活的珍惜,以及内心对于道德修养的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100