寒食悲看郭外春，野田无处不伤神。
平原累累添新冢，半是去年来哭人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
在寒食节悲伤地望着城外的春色，田野里到处都让人感到哀伤。广阔的平原上新增了许多坟墓，其中一半是去年来此哭泣的人们所留下的。注释
寒食：指寒食节，中国传统节日，在清明节前一或两天，有禁火、冷食的习俗。郭外：城外。春：春天的景色。野田：田野，野外的田地。平原：广阔而平坦的地带。累累：众多的样子，这里形容坟墓一个接一个。新冢：新坟，指刚建的坟墓。去年来哭人：去年来此祭奠亲人的人，今年自己也成为了被祭奠的对象。鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷的春天景象，诗人在寒食节气愤地看着郭外的春色，却在野田中处处感受到悲伤。"累累添新冢"表明战乱或灾害频发，导致坟墓越来越多，而"半是去年来哭人"则透露出这些坟墓中的亡魂大多是在去年相继而逝，令人不禁想起那些在悲惨中离世之人的遭遇。诗句简洁有力，却蕴含着深沉的哀伤和对生命无常的感慨。