诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

河传(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-03阅读数:0

宋-柳永

淮岸。向晚。圆荷向背,芙蓉深浅。

仙娥画舸,沾渍红芳交乱。难分花与面。

采多渐觉轻船满。呼归伴。急桨烟村远。

隐隐棹歌,渐被蒹葭遮断。曲终人不见。

形式:词牌:河传

鉴赏

这首宋词《河传·其二》是柳永的代表作之一,描绘了一幅江南水乡傍晚的美景。"淮岸向晚"点明了时间与地点,夜晚的淮河边,荷花盛开,画面宁静而富有诗意。"圆荷向背,芙蓉深浅"通过对比和细节描绘,展现出荷花的层次和动态美,仿佛能看到荷叶的起伏和花朵的深浅变化。

"仙娥画舸,沾渍红芳交乱"运用了比喻和想象,将女子乘坐的画舫比作仙女,舟行于荷花丛中,花瓣与船影交错,增添了神秘和浪漫的气息。"难分花与面"进一步强调了女子与荷花的交融,难以分辨,暗示了女子的美丽。

"采多渐觉轻船满"描绘了女子采摘荷花的情景,随着采摘的增多,船上的荷花堆积,也象征着女子的喜悦和满足。"呼归伴,急桨烟村远"则写出女子呼唤同伴,划船离去,消失在远方烟雾缭绕的村庄,留下淡淡的离愁。

最后两句"隐隐棹歌,渐被蒹葭遮断。曲终人不见"以远处隐约传来的船歌和逐渐被芦苇遮掩的景象,营造出一种朦胧而寂寥的氛围,表达了诗人对这幅画面的回味和对女子离去的怅然若失。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了夏日傍晚的水乡景色,以及其中的人物活动,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100