三山有药身旋死，万世无期祚竟亡。
速死趋亡皆自取，鲍鱼才歇火咸阳。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
在那三座神山上，有人服药后立即丧命，万代的国运也最终终结。快速走向死亡和灭亡都是他们自己选择的，就像鲍鱼刚离开火就失去了生命。注释
三山：指传说中的神仙居住之地。旋死：立即死亡。祚：国运，福分。竟亡：最终灭亡。速死：快速走向死亡。趋亡：主动追求灭亡。皆自取：都是自己选择的。鲍鱼：比喻贪财之人。才歇火：刚刚离开火源，比喻失去权势或优势。咸阳：古代中国的都城，这里借指朝廷或权力中心。鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧所作的《始皇》，通过对秦始皇追求长生不老药物却导致快速灭亡的讽刺，表达了对历史兴衰的深刻洞察。"三山有药身旋死"，暗示始皇求仙不成，反而因药物而短命；"万世无期祚竟亡"，则揭示了他统治未能延续长久，政权最终崩溃的结局。"速死趋亡皆自取"，批评始皇的决策导致了自己的迅速败亡；"鲍鱼才歇火咸阳"，以鲍鱼比喻始皇的暴政如同烹煮中的鲍鱼，一旦火候不对（即人民反抗），便迅速终结。整首诗寓言性强，借古讽今，警醒后人。