圣宋非强楚，清淮异汨罗。
平生仗忠信，尽室任风波。
舟楫颠危甚，蛟鼋出没多。
斜阳幸无事，沽酒听渔歌。
形式:五言律诗押[歌]韵翻译
宋朝并非强大如楚国，清澈的淮河与汨罗江截然不同。一生以来，我依靠忠诚和信任，全家人都承受着生活的风风雨雨。乘船出行艰险万分，水中有蛟龙鼋鼍出没频繁。幸好夕阳下一切都平安无事，我去买酒，倾听渔夫的歌谣。注释
圣宋：指宋朝。非：不是。强楚：强大的楚国。清淮：清澈的淮河。汨罗：汨罗江。平生：一生。仗：依靠。忠信：忠诚和信任。尽室：全家。任：承受。舟楫：船只。颠危：颠簸危险。蛟鼋：蛟龙和鼋鼍。出没：出没频繁。斜阳：夕阳。幸：幸好。无事：平安无事。沽酒：买酒。渔歌：渔夫的歌谣。鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《赴桐庐郡淮上遇风三首》中的第一首。诗中，诗人以楚汉历史为背景，将自己比作非强楚的圣宋，暗示了国家虽不强大，但自己仍秉持忠信原则。他带着全家在淮河上遭遇风浪，舟楫颠簸，危险重重，暗喻人生的艰难与波折。然而，诗人并未被困境所压倒，反而庆幸风平浪静后，夕阳西下，得以买酒，聆听渔夫的歌声，享受片刻的安宁与闲适。整首诗表达了诗人坚韧不屈的精神和对平静生活的向往。