儒墨兼宗道，云泉隐旧庐。
盂城今寂寞，辋水自纡馀。
内学销多累，西林易故居。
深房春竹老，细雨夜钟疏。
陈迹留金地，遗文在石渠。
不知登座客，谁得蔡邕书。
形式:排律押[鱼]韵翻译
他兼修儒墨之道，隐居在云雾缭绕的山泉旁的旧屋。如今的盂城空荡寂静，辋水独自流淌着它的曲折。内心修炼已去除许多烦恼，我更向往西林的简静生活。深宅内竹子已老，细雨中夜晚的钟声稀疏。昔日的辉煌遗迹仍留在金色的土地上，珍贵的文献保存在石渠之中。我不知还有谁能像蔡邕那样，坐在这里研读这些古籍。注释
儒墨：儒家和墨家思想。兼宗：同时尊崇。云泉：云雾缭绕的山泉。旧庐：古老的居所。寂寞：空寂无人。辋水：辋川之水。纡馀：曲折流动。内学：内心的修炼。销：消除。多累：许多烦恼。西林：西方的树林,指简静之地。故居：过去的住所。深房：深宅。春竹老：春天的竹子已经老去。细雨：小雨。夜钟疏：夜晚钟声稀疏。陈迹：旧日遗迹。金地：比喻富饶之地。遗文：遗留的文献。石渠：古代藏书之处。登座客：来访的客人。蔡邕书：蔡邕（东汉学者）的著作。鉴赏
这首诗描绘了一处佛寺的宁静与古朴，充满了对过去文化遗产的怀念。"儒墨兼宗道"表明这里曾经是儒家和墨家学说的传承之地，而现在则变成了佛教的修行之所。"云泉隐旧庐"则形象地描绘出寺院深藏于山林之间，泉水潺潺，环境清幽。
"盂城今寂寞"中的“盂城”可能是指古代遗留下来的建筑，或许是一种比喻，用来表达现在的冷清与废弃。"辋水自纡馀"则是对自然景观的描写，水流曲折，显得非常悠闲。
"内学销多累"可能指的是寺院内部的佛学研究已经减少，不再像过去那样繁忙和热闹。"西林易故居"则表明诗人对于曾经生活过的地方仍然保持着一定的情感。
"深房春竹老"描绘出春天里竹子在深邃的房间外生长得郁郁葱葱，而"细雨夜钟疏"则是夜晚时分，细雨绵绵之中，寺院里的钟声显得格外清晰。
"陈迹留金地"可能指的是过去文化遗产的痕迹依然保留在这片土地上，而"遗文在石渠"则是对古代文献或碑刻等遗存的赞颂，它们至今仍保存于石质的水道之中。
最后两句"不知登座客，谁得蔡邕书"表达了诗人对于那些能够理解和欣赏这些文化遗产的人的好奇。这里提到的“蔡邕书”可能是指东汉时期蔡邕的书法作品或其他文献，而“不知登座客”则是在询问哪位学者或游客能够真正领略并珍视这样的文化宝藏。
整首诗通过对自然环境和佛寺氛围的描绘，以及对古代文化遗产的怀念，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的意境。