竹，风吹青肃肃，凌冬叶不凋，经春子不熟。
虚心未得待国士，皮上何须生节目。
形式:古风押[屋]韵翻译
竹子在风中摇曳，青翠肃穆，即使寒冬也不凋零，春天来了，竹笋却还未成熟。它空心等待着真正的国士，皮上无需生长出多余的节疤。注释
肃肃：形容竹子在风中摇动的声音或状态，清脆而有节奏。凌冬：寒冬时节。国士：指具有杰出才能、能为国家效力的人。节目：竹子上的节疤，这里比喻人才的才能和特点。鉴赏
这首诗描绘了竹子的坚韧不拔和独特的生长状态。"竹，风吹青肃肃"一句，通过对竹子在风中摇曳但仍然保持着翠绿色彩的描述，展现了竹子的刚毅之美。这与古人心目中的君子形象不谋而合，即便是遭遇风霜，也能坚守本真，不失其节。
"凌冬叶不凋，经春子不熟"两句，则从季节的变换中进一步强化了竹子的特殊性。竹叶即使在严冬依然葱郁，不会因寒冷而枯萎；而到了春天，竹笋却不会急于生长，这种自我调控的能力，让人赞叹不已。
"虚心未得待国士，皮上何须生节目"两句，则是诗人借竹子之坚韧，来比喻人应具备的品格。"虚心"指的是竹子的空心，象征着谦逊和清廉。诗人认为，对于那些尚未真正理解或达到了国家栋梁之士来说，无需急于在外表上标榜自己的功绩。
这首诗通过对竹的描写，不仅展示了自然景物的美，也传达了一种君子自强不息、谦虚至上的精神理念。