圣贤将立喻，上善贮情深。
洁白依全德，澄清有片心。
浇浮知不挠，滥浊固难侵。
方寸悬高鉴，生涯讵陆沈。
对泉能自诫，如镜静相临。
廉慎传家政，流芳合古今。
形式:排律押[侵]韵翻译
圣贤们设下比喻，高尚的情感深深蕴藏。纯洁依靠全面的美德，清澈的心灵充满真诚。面对浮躁能保持坚定，混浊之物难以侵入。内心深处如同明镜高悬，人生旅程怎能沉沦。面对泉水能自我反省，如同镜子静静相伴。廉洁谨慎成为家族传统，美好声誉流传古今。注释
圣贤：指品德高尚的人。喻：比喻。上善：最高的善行。贮：储存,蕴含。全德：完备的道德。片心：真诚之心。浇浮：浇灌浮躁。不挠：坚定不移。滥浊：混乱污浊。侵：侵扰。方寸：内心。高鉴：明镜。陆沈：沉沦,陷入困境。诫：警戒,反省。静相临：静静地陪伴。廉慎：廉洁谨慎。政：家风,原则。流芳：流传美好的名声。合古今：贯穿古今。鉴赏
在这首诗中，作者通过对澄清之水的描绘，表达了对圣贤高尚品德的赞美和自我修养的追求。"圣贤将立喻，上善贮情深"一句，意在比喻圣贤者的言行如同高远的典范，其美好之处深藏不露，值得人们深入领会。接着"洁白依全德，澄清有片心"进一步强调了这种德性与澄清水的相似之处，都是纯净无瑕、光明磊落。
"浇浮知不挠，滥浊固难侵"则是说那些浮躁之物无法污染这份清澈，同时也指出心灵的清洁是不易被世俗浊秽所侵蚀。"方寸悬高鉴，生涯讵陆沈"中，“方寸”比喻心田，而“悬高鉴”则是形象地表达了对道德高度的追求和自我反省的能力。
诗人通过"对泉能自诫，如镜静相临"表达了面对清泉时，能够像面对一面明镜那样，自我警醒、静心思索。最后"廉慎传家政，流芳合古今"则是指出这种高洁的品德和谨慎的心态，是可以传承家庭美好教诲，并与古往今来的正直之风相得益彰。
整体来看，这首诗不仅展现了作者对清净心灵的向往，而且也展示了中国古人对于道德修养和自我要求的深刻认识。