梦里曾作南柯守，少时元是东陵侯。
今朝半醉归草市，指点青帘上酒楼。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
在梦中我曾是南柯郡的太守，年少时也曾是东陵侯。如今喝得半醉回家乡的草市，随意指点着酒楼上挂着的青色酒帘。注释
南柯守：南柯一梦中的太守，比喻虚幻的高位或美梦。东陵侯：古代封爵之一，此处可能指显赫的身份。草市：古代乡村集市，位于城外或田野间。青帘：酒楼或客栈的布制招牌，常见为青色。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂赋十二首(其八)》。诗中，诗人以梦境和回忆起笔，表达了对过去生活的感慨。"梦里曾作南柯守"，暗指他曾有过短暂的荣华富贵，如同南柯一梦中的郡守；"少时元是东陵侯"，借东陵侯典故，自比年轻时的显赫身份。然而，现实与梦境形成鲜明对比，今日的他已是半醉状态，回到平凡的草市，随意地指点着酒楼，流露出一种落魄而淡然的生活态度。整首诗通过对比和自我解嘲，展现了诗人历经沧桑后的豁达与超脱。