林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
形式:五言绝句押[东]韵翻译
森林昏暗，草丛中仿佛有风吹动，将军在夜晚拉开了弓箭。天亮后去寻找昨晚射出的白羽箭，发现它深深地插入了石头的棱角之中。注释
林暗：森林昏暗不明。草惊风：草丛中的动静，仿佛有风吹草动。将军：指古代战争中的将领。夜引弓：在夜晚拉开弓箭准备射箭。平明：天刚亮的时候。白羽：这里指带有白色羽毛的箭。没：插入，深入。石棱中：石头的棱角之间。鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之战的紧张气氛。"林暗草惊风，将军夜引弓"两句表达了夜晚在荒凉的塞下，草木随风摇曳，显得分外肃杀，而将军则在静谧的夜色中提起长弓，准备迎敌，体现出边关战士的警觉与英勇。
"平明寻白羽，没在石棱中"两句，通过对比鲜明的事物来强化画面效果。"平明"通常指的是晴朗明亮，但这里却用以形容夜晚，这种意象上的反差增添了诗的神秘感；"寻白羽"则是说要去找寻那洁白无瑕的箭矢，而这箭矢竟然失落在坚硬的石棱之中，暗示着战斗的残酷与激烈。
整首诗语言简练、意境深远，通过对夜色、草木声响和弓箭的描写，展现了边塞战士们不仅要面对外敌，还要应对自然环境带来的挑战。这样的诗作充分展示了作者卢纶在边塞诗这一领域内的高超造诣。