诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

马诗二十三首(其十五)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-16阅读数:0

唐-李贺

不从桓公猎,何能伏虎威。

一朝沟陇出,看取拂云飞。

形式:古风押[微]韵

翻译

如果不是跟随齐桓公狩猎,怎能展现出制服猛虎的勇气。一旦时机成熟,就可见到它飞跃云霄的雄姿。

注释

桓公:齐桓公,春秋时期齐国的国君。猎:狩猎。伏虎威:制服猛虎的勇气和力量。沟陇:指隐藏或埋伏的地方。出:出现,显现。拂云飞:飞跃云霄,形容鸟儿展翅高飞。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李贺的作品,体现了诗人对于勇士英杰之辈不畏艰险、敢于冒险的一种赞美态度。开篇“不从桓公猎,何能伏虎威”两句,用了古代传说中的桓公猎狩猎的故事,通过对比强调要像桓公一样勇猛无畏,才能有力量去征服猛虎,显示出超凡脱俗的英勇气概。后面的“一朝沟陇出,看取拂云飞”两句,则描绘了一种突然间冲破障碍、直达云端的情景,“沟陇”指的是山谷或险阻,而“拂云飞”则是比喻勇士的行动迅疾、高耸入云,形象地表达了他们所向披靡、无所畏惧的英雄本色。

整体来说,这首诗语言强劲有力,意境开阔,通过对勇士的描写展现了一种超凡脱俗的英雄主义精神。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100