谁家女儿楼上头，指挥婢子挂帘钩。
林花撩乱心之愁，卷却罗袖弹箜篌。
箜篌历乱五六弦，罗袖掩面啼向天。
相思弦断情不断，落花纷纷心欲穿。
心欲穿，凭栏干。相忆柳条绿，相思锦帐寒。
直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。
我有娇靥待君笑，我有娇蛾待君扫。
莺花烂熳君不来，及至君来花已老。
心肠寸断谁得知，玉阶幂历生青草。
形式:古风翻译
不知哪家的少女在楼上，指挥侍女挂起窗帘钩。林中的花朵纷乱惹人愁，她卷起罗袖弹奏箜篌。箜篌琴声杂乱弹了五六弦，罗袖掩面哭泣望向天。相思之情弦断情未断，落花飘零心中如刀割。心如刀割，倚着栏杆。思念柳条的嫩绿，怀念锦帐的寒冷。只因感念君王的一次回眸，让我泪水长久涟漪般落下。我有娇媚的笑容等待君笑，我有娇美的蛾眉等待君扫。春花烂漫你却不来，等到你来花已凋败。心如刀绞谁能理解，台阶上青草丛生一片凄凉。注释
谁家女儿：不知哪户人家的少女。楼上头：在楼上的位置。指挥：指导，吩咐。婢子：侍女。挂帘钩：挂起窗帘的钩子。撩乱：纷乱，扰乱。罗袖：薄纱或丝绸制成的衣袖。箜篌：古代的一种弦乐器。啼向天：向着天空哭泣。相忆：思念。锦帐：华美的帷帐。直缘：正因为。感君恩爱：感激君王的恩宠与关爱。一回顾：一次回眸。娇靥：美丽的脸颊。娇蛾：形容女子细长的眉毛。幂历：覆盖，遍布。生青草：生长出青草，象征时间流逝和荒凉。鉴赏
此诗描绘了一位女子在楼上怀念远方爱人的情景。她指挥婢女挂帘钩，整理仪容，却又不禁心生愁绪。林花的杂乱映照着她的忧伤，她卷起袖子，弹奏箜篌，声音哀怨，却也掩面向天而泣。
诗中的“相思弦断情不断”表达了她内心深处的情感纠葛，虽弦线断裂，但对爱人的思念却绵长不绝。随后，“落花纷纷心欲穿”则是她被思念所困，心如刀割，几乎要透过栏杆冲出去。
“相忆柳条绿，相思锦帐寒”则是她对往昔美好时光的回忆，以及现在孤寂冷清的现实。诗人通过“直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊”表达了她对过去情深的回忆和眼前痛苦的对比，泪如溪流。
最后，“我有娇靥待君笑，我有娇蛾待君扫。莺花烂熳君不来，及至君来花已老”则是她表达了对爱人渴望的深情，以及时间流逝带来的无奈和哀愁。全诗以“心肠寸断谁得知，玉阶幂历生青草”作为收尾，既表现了她的痛苦，也暗示了这一切只有自己知道，而外人则难以理解。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象构建，展现了一幅女性内心世界的精致画卷。