日暮嘉陵江水东，梨花万片逐江风。
江花何处最肠断，半落江流半在空。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
夕阳西下嘉陵江水向东流，梨花片片随风飘落在江中。哪里的江景最让人心碎？一半花瓣落入江中，另一半则飘在空中。注释
日暮：傍晚时分，太阳落山的时候。嘉陵江：中国的一条河流，此处特指诗中的场景。梨花：梨树的花，白色，此处形容花瓣飘落的美景。逐江风：随着江面上的风飘动。江花：这里指随水流漂浮的花瓣，特指梨花。何处：哪里，何处。肠断：形容极度悲伤或心痛的感觉。半落江流：一半花瓣落入江水中，随波逐流。半在空：另一半则依然飘扬在空中。鉴赏
这是一首描绘春日景色的绝句，诗人通过对嘉陵江水的描写和梨花随风飘落的情景，表达了对美好时光流逝的无奈与感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，是唐代诗人元稹的一首名作。
"日暮嘉陵江水东"一句，以壮阔的笔触勾勒出日落时分嘉陵江水向东流去的情景，为全诗设定了一种淡远而哀愍的氛围。接下来的"梨花万片逐江风"，则通过细腻的描绘，展示了春天的生机与活力，同时也隐含着时间易逝、美好不再的意味。
第三句"江花何处最肠断"，诗人借问句形式，表达了对美景难以割舍的情感。这里的"肠断"形象地描绘出内心的痛楚和纠结。最后一句"半落江流半在空"则更深化了这种情感，梨花随风飘落，一半掉入江中，一半还悬浮于空中，形象地表达了物是人非、时光易逝的哀愍之情。