诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梦江南.怀人二十首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-16阅读数:0

清-柳是

人去也,人去凤城西。

细雨湿将红袖意,新芜深与翠眉低,蝴蝶最迷离。

形式:词牌:忆江南

翻译

人已经离去,往西去了凤城。细雨打湿了她的红袖,心情低落,新生的杂草丛生,让她眉头紧锁,连蝴蝶都显得格外迷茫。

注释

人去:指人物离开。凤城:古代对京城的美称,这里指长安或其他重要城市。细雨:形容小而密的雨。红袖:女子的衣袖,代指女子。新芜:新生的杂草。翠眉:青翠的眉毛,借指女子的秀眉。迷离:模糊不清,形容心情或景象的迷惘。

鉴赏

这首诗描绘了一种深情又带有几分哀愁的情感状态。"人去也,人去凤城西"表达了对离别之人的深切怀念和不舍。"细雨湿将红袖意"中的细雨象征着柔和的思念,而湿透的红色衣袖则暗示了一种情感上的湿润与温暖,可能是因为泪水或是雨水,传达了诗人对逝去之人的深切思念。"新芜深与翠眉低"中的"新芜"指的是春天的野草,"翠眉"则是形容女性美丽的眉毛,这里通过对自然景物和女性美貌的描写,表达了诗人内心的寂寞和怀念。"蝴蝶最迷离"中的蝴蝶象征着轻盈而又不定的情感,"迷离"则是形容一种恍惚与迷茫的情绪,可能暗示了诗人在对逝去之人的追忆中感到迷失和不定。

整首诗通过细腻的意象描写,传达了一种深情而又略带哀愁的情感,是一首集思念、寂寞与美好于一体的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100