诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鳖山原文及翻译

作者: 时间:2025-11-14阅读数:0

宋-王应麟

天柱不可折,柱折不可撑。

九鼎不可覆,鼎覆人莫扛。

袁公烈丈夫,独立东南方。

欲以一己力,代国相颉颃。

适遭宋祚移,耻为不义戕。

奋然抱志起,誓欲扫搀枪。

拔剑突前麾,手回日月光。

敌势愈猖獗,山摧失忠良。

呜呼绝伦志,不得骋才长。

妻孥悉从溺,枯骨谁为襄。

忠烈动天地,游魂为国殇。

山水倍堪悲,抱恨彻穹苍。

穹苍幸一息,庶几纪星霜。

西风白杨路,哀猿号崇冈。

解剑挂墓柏,泣下沾衣裳。

惜哉时不利,抽毫述悲伤。

形式:古风

翻译

天柱不可折,柱折不可撑。九鼎不可覆,鼎覆人莫扛。袁公烈丈夫,独立东南方。欲以一己力,代国相颉颃。适遭宋祚移,耻为不义戕。奋然抱志起,誓欲扫搀枪。拔剑突前麾,手回日月光。敌势愈猖獗,山摧失忠良。呜呼绝伦志,不得骋才长。妻孥悉从溺,枯骨谁为襄。忠烈动天地,游魂为国殇。山水倍堪悲,抱恨彻穹苍。穹苍幸一息,庶几纪星霜。西风白杨路,哀猿号崇冈。解剑挂墓柏,泣下沾衣裳。惜哉时不利,抽毫述悲伤。

注释

天柱:比喻国家的栋梁。撑:支撑。九鼎:古代象征国家的重要器物。覆:倾覆。袁公:指袁某人。烈丈夫:刚毅的男子。一己力:个人的力量。颉颃:抗衡。宋祚移:宋朝的国运衰落。不义戕:不正当的杀害。抱志:怀抱壮志。搀枪:阻碍。拔剑:抽出剑。日月光:形容剑光如日月。敌势:敌人的气焰。山摧:山河破碎。绝伦志:超群的志向。骋才长:施展才能。妻孥:妻子和孩子。襄:收殓。游魂:亡者的灵魂。国殇:国家的牺牲者。穹苍:天空。庶几:或许。星霜:岁月。白杨路:荒凉的道路。哀猿:悲鸣的猿猴。墓柏:墓地的柏树。泣下:泪流。时不利:时机不利。抽毫:提笔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在国难当头之际,怀抱忠诚之志,不惧艰险的壮阔情怀。诗中的"天柱不可折"、"九鼎不可覆"象征着国家的根本和传统的重量,是不可破坏和轻视的。这也反映了作者对于维护国家稳定和尊崇传统文化的坚定立场。

接着,"袁公烈丈夫,独立东南方"中的"袁公"可能是指历史上的某位英雄人物,而"独立东南方"则表明诗人所处的位置,也象征着他在精神上对抗外来压力和维护国家尊严的决心。

"欲以一己力,代国相颉颃"显示了诗人愿意承担起保护国家的重任,即使是单枪匹马也要挺身而出。"适遭宋祚移,耻为不义戕"中,"宋祚"可能指的是某种王朝的更迭,而"耻为不义戕"则表明诗人对于这种变故感到羞愧,因为它违背了正义和忠诚。

接下来的部分描述了诗人的斗志与决断,"奋然抱志起,誓欲扫搀枪"、"拔剑突前麾,手回日月光"展现了一种英勇无畏的气概。然而,敌对势力依旧强大,"山摧失忠良"则表达了诗人对于忠诚与正义力量受挫败的哀叹。

在这之后,"呜呼绝伦志,不得骋才长"中,"绝伦志"意味着超越常人的忠诚之志,而"不得骋才长"则表达了诗人对于无法施展其才能和忠诚的悲哀。"妻孥悉从溺,枯骨谁为襄"描绘了一种家庭破碎、亲人失散的惨状。

最后,"忠烈动天地,游魂为国殇"表达了诗人对于那些为国家牺牲的英雄人物的崇敬之情,他们的精神即便身死,但仍然在为国家守卫。"山水倍堪悲,抱恨彻穹苍"则是诗人面对自然景观时所感受到的深切哀愁和无尽的遗憾。

整首诗充满了强烈的爱国情怀和忠诚精神,以及对于国家危难与个人命运的深刻感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100