诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

行香子.题罗浮原文及翻译

作者: 时间:2025-11-13阅读数:0

宋-葛长庚

满洞苔钱。买断风烟。笑桃花流落晴川。石楼高处,夜夜啼猿。看二更云,三更月,四更天。

细草如毡。独枕空拳。与山麋野鹿同眠。残霞未散,淡雾沉绵。是晋时人,唐时洞,汉时仙。

形式:词牌:行香子

翻译

满洞长着碧绿的苔钱,独得自然景致之胜。占尽风女笑桃花随着溪水流落晴川。罗浮山上石楼的高处,夜夜都能听到猿猴哀啼。夜晚入静独看二更云,三更月,四更天。细草柔软如同毛毡,独自枕拳卧草席地幕天。与山麇野鹿同眠。天亮时残霞还未消散,淡雾绵绵不尽。罗浮洞府晋时才有人来,唐尧时始开,伪刘称汉时方显。

注释

行香子:词牌名。又名“爇心香”。双调小令,六十六字。罗浮:山名,在广东增城、博罗问,相传西晋郭璞曾在此炼丹求仙,东晋葛洪亦得道于此,道家列为第七洞天。苔钱:苍苔形圆如钱,故名。买断:买尽,犹言占尽。石楼:在罗浮山上。山麋:指麋鹿。残霞:此指晓霞。沉绵:绵绵不尽。

鉴赏

这首《行香子·题罗浮》是宋代道士葛长庚所作,描绘了一幅神秘而宁静的山中景象。"满洞苔钱"形象地写出洞穴内青苔繁茂,仿佛铜钱般密集,暗示着岁月的沉淀和自然的古老。"买断风烟"则表达了诗人对这片山水的深深迷恋,仿佛能用苔藓换取无尽的风月。

"笑桃花流落晴川"以桃花的凋零反衬出晴朗江面的开阔,寓言人生的短暂与自然的永恒。"石楼高处,夜夜啼猿"营造出一种孤寂而深远的氛围,猿猴的哀鸣增添了山中的幽深和历史的沧桑感。

接下来,诗人通过"二更云,三更月,四更天"的描绘,展现出时间在寂静山间的流逝,暗示了修行者的孤独守望和对时光的深刻体验。"细草如毡,独枕空拳"描绘出诗人与自然共眠的简朴生活,表现出超脱尘世的洒脱。

最后,"残霞未散,淡雾沈绵"以景结情,黄昏的余晖和弥漫的雾气交织,象征着时光的流转和历史的变迁。"是晋时人,唐时洞,汉时仙"则借古喻今,表达出诗人希望自己能成为超越时空的仙人,融入这永恒的自然之中。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了罗浮山的景色,寓言了诗人的人生追求和精神寄托,体现了道教崇尚自然、追求超脱的思想。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100