句(其九)原文及翻译

秃老本儒冠，荆公使为僧。

鉴赏

此诗描绘了一个落魄的老儒生，因生活所迫，转而为僧的人生境遇。"秃老本儒冠，荆公使为僧"一句通过对比旧时儒家装束与现今僧侣形象的鲜明对照，表达了时代变迁、人事沧桑之感，同时也隐含着对于个人命运无常和社会现实的某种无奈与批判。整体上，这句诗语言简洁有力，意蕴深长，反映出陆游在困顿中仍不失为人的高尚情操。