蔼蔼紫薇直，秋意深无穷。
滴沥仙阁漏，肃穆禁池风。
竹月泛凉影，萱露澹幽丛。
地清物态胜，宵闲琴思通。
时属雅音际，迥凝虚抱中。
达人掌枢近，常与隐默同。
形式:古风押[东]韵翻译
紫薇树繁茂笔直，秋意深深无边际。夜漏声滴滴答答，仙阁显得庄重宁静。竹叶月光下泛着清凉，萱草露水洒在幽深的丛中。大地清净，万物形态优美，夜晚闲暇，琴声思绪相通。此时正值高雅音乐的时刻，心灵在空灵中凝聚。有识之士接近权力核心，常常与沉默寡言者心境相同。注释
蔼蔼：繁茂的样子。紫薇：一种植物，秋季开花。漏：古代计时器，漏壶。肃穆：庄重而安静。禁池：宫苑中的池塘。竹月：竹林中的月光。萱露：萱草上的露珠。地清：环境清静。琴思：弹琴时的思绪。雅音：高雅的音乐。虚抱：空灵的心境。达人：有见识的人。枢：关键，中枢。隐默：沉默寡言。鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚，诗人在静谧的环境中品味琴声，抒发思绪。开篇“蔼蔼紫薇直，秋意深无穷”勾勒出一种萧瑟而又深远的秋天景象，紫薇之直似喻秋气之浓烈。接下来的“滴沥仙阁漏，肃穆禁池风”则营造了一种超脱凡尘、恍惚间的氛围，仙阁之漏和禁池之风都透露出一种神秘与孤寂。
诗人随后笔触转向自然景物：“竹月泛凉影，萱露澹幽丛。”这里，竹影随着秋夜的明月摇曳，而萱草上的露珠在月光下闪烁，营造出一种清冷而又静谧的画面。紧接着“地清物态胜，宵闲琴思通”则表达了诗人对于自然景致的赞美，同时也透露出夜深人静之际，心灵与琴声的对话。
在“时属雅音际，迥凝虚抱中”一句中，诗人借着琴声的情调，抒发内心的感慨。最后，“达人掌枢近，常与隐默同”则表明了诗人对于理解自己情怀之人的渴望，以及对隐逸生活的向往。
整首诗通过对秋夜景色的细腻描绘和对琴声的深情寄托，展现了一种超脱尘世、追求心灵沟通的意境。