诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄杨八寿州原文及翻译

作者: 时间:2025-11-09阅读数:0

唐-刘禹锡

风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮。

八公山下清淮水,千骑尘中白面人。

桂岭雨馀多鹤迹,茗园晴望似龙鳞。

圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

红旗在疾风中猎猎作响,进入寿春城,满城的人们载歌载舞迎接贵宾。在八公山下,清澈的淮水旁,众多骑士簇拥着一位面色白皙的人。雨后的桂岭上,鹤的足迹众多,晴天时远望,茶园像龙鳞般排列。在圣明的时代,正需要敢于直言的人,接踵而来的应当是那些老资格的谏臣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的历史画面,诗人通过对景物的细腻描写,表达了对盛世美好的祝愿和期盼。开篇“风猎红旗入寿春,满城歌舞向朱轮”两句,红旗随风飘扬进入寿春,整个城市充满了欢乐的歌声与舞蹈,民众纷纷朝着朱轮(可能指军车或贵族所乘之物)的方向,这是对盛世太平景象的生动描绘。

接着,“八公山下清淮水,千骑尘中白面人”两句,则转向自然景观与人物活动。淮水清澈流过八公山脚下,一群骑士在尘土飞扬中显得格外突出,其中“白面人”可能是对特定身份或民族的指代,增添了一抹神秘色彩。

再下来,“桂岭雨馀多鹤迹,茗园晴望似龙鳞”两句,诗人笔触转向桂岭的雨后情景,鹤类在湿润的环境中留下了它们的足迹;而在茗园中,晴空万里之下,景色如同龙鳞般壮丽,这些都是对自然美景的细腻描摹。

最后,“圣朝方用敢言者,次第应须旧谏臣”两句,则表达了诗人对于“敢于直言”的者的赞赏,以及希望这些有智之士能够在新的时期继续发挥他们的作用,为国家的治理提供建议。这里的“圣朝”指的是理想中的良好统治,“旧谏臣”则是那些在过去就敢于直言真话的忠诚顾问。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的欣赏,也展现了其对于社会和政治局势的关注与期望。通过对比和对照,诗人巧妙地将个人的情感与国家的盛衰挂钩,表达了一种深沉而理想化的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100