不拚一死报封疆，忍使湖山牧虎狼。
当日本为妻子计，而今何面见三光。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
不再拼死守卫边疆，竟然让湖山成了虎狼的牧场。当初为了家小考虑，如今又怎能面对天地人三光的耻辱。注释
不拚：不再拼死。一死：一命。报封疆：守卫边疆。忍使：竟然让。湖山：指代国家或领土。牧虎狼：比喻让敌人占领。当日本：当初为了。妻子计：家小考虑。而今：如今。何面：怎能面对。三光：指天地人三者，象征国家的荣誉和尊严。鉴赏
此诗乃宋代爱国名将文天祥所作，深含忠诚与哀伤之情。首句“不拚一死报封疆”表达了诗人愿意以生命捍卫国家领土的决心和勇气。"封疆"指边疆之地，"不拚"即不惜牺牲一切，展现了文天祥对国土的忠诚与担当。
其次，“忍使湖山牧虎狼”则是诗人内心深处对于国家沦丧、百姓受苦的无奈和哀伤。"湖山"象征着祖国的大好河山，"牧虎狼"暗喻外敌侵犯，如同猛兽肆虐于郊野。
最后，“当日本为妻子计”一句透露出诗人对国家危亡的深切忧虑和个人牺牲的悲壮。"日本"此处或有误，应为"何忍"之意，即在乎念妻子之情，而不得不抛家弃子去抗敌。
"而今何面见三光"则是诗人自问，在国破家亡之际，还有何颜面去见天地神明。这句话表达了诗人深厚的悲哀与无尽的忠诚，以及对自己未能更好保护国家的自责。
此诗通过文天祥个人的情感与牺牲，反映出那个时代的历史悲剧和民族危机。每一句都凝聚着诗人对国家、对人民深沉的情感和无法言说的哀痛，是中国古代忠义精神的典范之作。