采得黄花作枕囊，曲屏深幌閟幽香。
唤回四十三年梦，灯暗无人说断肠。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
采集了黄色的菊花做成枕头和袋子，弯曲的屏风和深色的帷幔中弥漫着淡淡的香气。注释
黄花：黄色的菊花，可能指秋菊。枕囊：枕头和袋子，这里可能指装满菊花的枕垫或香袋。曲屏：弯曲的屏风，古代室内装饰物。深幌：深色的帷幔，遮挡光线的布帘。閟：隐藏，此处形容香气内敛。幽香：清淡的香气。唤回：唤醒。四十三年梦：指过去的四十三年的回忆或梦境。灯暗：灯光昏暗。无人：没有人在场。说断肠：倾诉内心极度悲伤的情感。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了诗人晚年重拾旧事，用菊花缝制枕头的场景。"采得黄花作枕囊"，诗人选取菊花作为材料，既体现了对自然的热爱，也寓含了对岁月流逝的感慨。"曲屏深幌閟幽香"，通过描绘曲屏和深帷后的幽香，营造出一种静谧而怀旧的氛围。
"唤回四十三年梦"，诗人借此枕头唤起了自己过去的回忆，四十三年的时光仿佛在这一刻被唤醒，暗示了诗人对青春年华的怀念和对人生沧桑的反思。"灯暗无人说断肠"，在昏暗的灯光下，诗人独自品味这份凄凉，无人能理解他的心绪，表达了深深的孤独与哀愁。
整首诗以物寄情，通过对菊花枕的制作和使用，展现了诗人对过去生活的追忆以及对当下境遇的感伤，情感深沉，富有哲理。