诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春日六首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-09阅读数:0

宋-陆游

开尽梅花柳渐青,东风又满会稽城。

放翁晨起有佳思,娅姹林莺初试声。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

梅花已凋谢殆尽,柳树开始转绿,春风再次吹遍了会稽城。陆游清晨醒来,心中充满美好的思绪,树林中的黄莺也开始尝试着发出鸣叫。

注释

尽:全部。柳:柳树。东风:春风。会稽城:古代地名,今浙江绍兴一带。放翁:陆游的号,南宋著名诗人。晨起:清晨起床。佳思:美好的思绪。娅姹:形容女子娇美。林莺:树林中的黄莺。

鉴赏

这首诗描绘的是春天来临之际的景象。"开尽梅花柳渐青",诗人以梅花凋零、柳树转绿,生动展现了冬去春来的季节转换,梅花虽已凋谢,但柳树新绿盎然,富有生机。"东风又满会稽城",东风即春风,吹遍了会稽城,象征着春意盎然,万物复苏。

"放翁晨起有佳思","放翁"是陆游的号,这里他以自我代称,表达了早晨起来时内心的愉悦和对春日美景的欣赏,心情甚佳。"娅姹林莺初试声",娅姹形容鸟鸣婉转悦耳,林中的黄莺在春天刚开始时发出清脆的鸣叫,为画面增添了生动的动态元素,也暗示了诗人对新生事物的欣喜和对生活的热爱。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘,展现了春天的清新与活力,以及诗人对生活的积极态度,具有浓厚的生活情趣和自然之美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100