诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏史诗.官渡原文及翻译

作者: 时间:2025-11-09阅读数:0

唐-胡曾

本初屈指定中华,官渡相持勒虎牙。

若使许攸财用足,山河争得属曹家。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

曹操初定中原,官渡之战中坚守据点假如许攸财物充足,江山恐怕归属曹家

注释

本初:指曹操,因其字孟德,小字阿瞒,又自号本初。屈指:形容轻易取得。官渡:地名,位于今河南,是历史上著名的战役地点。勒:坚守。虎牙:古代军事指挥权象征,此处代指官渡前线。许攸:东汉末年著名谋士,曾投奔曹操。财用足:有足够的财力支持。属:归属。曹家:指曹操的家族或势力。

鉴赏

这首七言绝句描绘了三国时期的官渡之战,通过对历史事件的吟咏,诗人表达了自己对英雄时代和英雄人物的赞美。诗中的“本初屈指定中华”一句,指的是曹操在赤壁之战后,再次北上,与袁绍相持于官渡,以示决心要统一华夏。这一句设置了全诗的历史背景和主题。

“官渡相持勒虎牙”则具体描写了官渡之战的紧张激烈,两军对峙,气氛紧张,如同猛兽间的较量。这里的“相持”二字,生动地表现出双方力量相当、僵持不下的局面。

接下来的“若使许攸财用足”一句,是诗人设想,如果当时能有足够的物资和财力支持战争,或许胜利的天平就能倾向于曹操。这一设想,不仅展示了历史的假设性,也凸显了战争中后勤支援的重要性。

最后,“山河争得属曹家”则表达了诗人对曹操统一中国的期待和赞扬。这里的“山河”,代指国家、疆土,表明了战爭的高昂目标,而“属曹家”则显示出曹操在历史上的地位和成就。

总体而言,这首诗通过对官渡之战的描绘,展现了诗人对于英雄事迹的怀念,以及对于统一强国的向往。其语言简练有力,意境深远,是咏史诗中的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100