浦烟含夜色，冷日转秋旻。
自有沈碑在，清光不照人。
形式:五言绝句押[真]韵翻译
夜晚的雾气笼罩着江面，寒冷的太阳转向了秋天的天空。那里有沉睡的石碑，清冷的月光却无法照亮它。注释
浦烟：江面上的雾气。夜色：夜晚的黑暗。冷日：寒冷的太阳。秋旻：秋天的天空。沈碑：沉睡的石碑。清光：清冷的月光。照人：照亮人或物。鉴赏
这四句诗描绘了一种深秋的夜色，浦上的烟雾与夜色交织，冷清的日光随着季节的转换而渐行渐远。沈碑即古时用来纪念历史或伟人事迹的大石头，这里指的是沉重的历史或者时间的痕迹，表达了诗人对过去的一种怀念和敬畏之情。而最后一句“清光不照人”则是说这些碑文记录着往昔，而现今却无人问津，无人能够领略其背后的故事与智慧。
这首诗的意境深邃，语言简洁而蕴含丰富。通过对自然景象和历史遗迹的描绘，诗人表达了对于时间流逝、历史沉淀以及人类渺小的感慨。同时，诗中的意象和情感交织，营造出一种超脱尘世、独自思考的氛围，使读者能够深刻感受到诗人内心世界的深度和广度。