诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雨夜读书原文及翻译

作者: 时间:2025-11-09阅读数:0

宋-陆游

农家冬少事,无地肆吾勤。

急雨生新健,陈编寄一欣。

高风感莘渭,善治仰华勋。

老死今朝夕,何由诵所闻。

形式:五言律诗押[文]韵

翻译

农夫在冬季闲暇无多,没有土地可供我勤劳耕作。突如其来的急雨带来生机,翻阅旧书也让我心生欢喜。高尚的风范让我想起莘莘学子和渭水边的贤人,他们的善政令人敬仰。如今老去,朝夕之间接近死亡,又怎能再诵读那些耳闻的教诲。

注释

肆:任意,无拘无束。勤:勤劳。急雨:突然而至的大雨。新健:新生的活力。陈编:旧书,泛指古代文献。高风:高尚的品格或行为。感:感动。莘渭:莘莘学子和渭水边,代指贤能之人。善治:良好的治理。老死:年老至死。何由:如何能够。诵:诵读,吟咏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜读书》,描绘了农闲时节,诗人利用雨夜的宁静,抓紧时间勤奋读书的情景。首句“农家冬少事”点明了季节和背景,冬季农事较少,为诗人提供了学习的空闲。次句“无地肆吾勤”表达了诗人对知识的渴望和对自我提升的积极态度。

“急雨生新健”运用了双关手法,既写实雨势急促,也象征着读书带来的精神振奋。诗人通过阅读古代典籍,“陈编寄一欣”,在旧书中找到乐趣和启发。接下来,“高风感莘渭”引用典故,以古代贤人如莘学子和渭水边的圣贤为榜样,表达对高尚品德和治世智慧的向往。

尾联“老死今朝夕,何由诵所闻”感慨万分,诗人意识到人生短暂,即使到了老年,仍希望能通过读书不断充实自己,将所学应用到实际生活中。整首诗体现了陆游勤奋好学的精神风貌和对知识的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100